Her står Shinkansen til Tokyo klar for avgang. De to kvinnelige betjentene står utenfor vogna og bukker til alle som går på. På samme måte som de bukker hver eneste gang de enten kommer inn i en ny vogn, eller forlater den…. Dette gjør de gjennom hele togturen og det samme gjelder for rengjøringspersonalet, konduktøren og dama som selger ting fra en tralle…. bukker og bukker og bukker og bukker… Her har NSB et aldri så lite stykke igjen…